J'an, pozorovatel, vědoucí, bílý, Ofensu žijící v Arboretu